Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Menü
Datum: Fr, 09.05.2008, 21:47
Das Wort "Menü" erscheint sehr häufig mit "ue" statt "ü" geschrieben selbst dort, wo die typografischen Möglichkeiten ein ü durchaus enthalten.
Beispiel: "Frühstücksmenue"
Auch im Computerbereich wird oft "Hauptmenue" geschrieben.
Ich habe das Internet schon recht gründlich abgesucht. Die Seiten, die "Menue" schreiben, erweisen sich bei Aufsuchen ihrer Quelle alle als aus Deutschland kommend.
Herkunft des Fehlers unklar - ein fremdsprachlicher Einfluss kann es kaum sein, da mir keine Sprache bekannt ist, die "menue" schreibt. Dass eine weniger verbreitete Sprache diesen Einfluss ausgeübt haben soll, ist vergleichsweise unwahrscheinlich. Vgl.:
engl. "menu"
französ. "menu"
ital. "menu"
span. "menu"
