korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich kann aber sagen: "Ich arbeite in einer
> Steuerberatung".

Auch das erlaube ich mir als Umgangssprache zu bezeichnen.

> Hier ist die Firma des Steuerberaters gemeint und keine Tätigkeit.
> Deshalb war mein Einwand korrekt.

Dein ursprünglicher Einwand lautete, Steuerberatung könne ein Büro bezeichnen. Wenn du nun plötzlich auf Firma umschwenkst, ist das ein völlig neuer Einwand.
"In einer Firma arbeiten", das bedeutet "in einem Unternehmen arbeiten" und nicht "in den Räumen eines Unternehmens arbeiten".

> (da erlaube ich mir jetzt mal etwas Pendanterie!)

Ja, bitte gern und noch viel öfter. Aber dann sollte es auch stimmen. :-)

Mfg
Rolf Keller