korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Meiner Meinung nach sind hierbei nur folgende Varianten
> richtig/möglich:

> beim erstmaligen Durchblättern
> beim ersten Durchblättern
> zum ersten Mal durchblättern.

> "Beim Ersten-Mal-Durchblättern" - genau so müsste sich
> das eigentlich schreiben - erscheint mir persönlich ziemlich ...
> umgangssprachlich, sagen wir mal so. :-)

> Es gibt allerdings noch eine Möglichkeit, und zwar kann man mit
> einem Infinitiv einen Imperativ-/Aufforderungssatz ausdrücken:

> Beim ersten Mal (erst/nur) durchblättern!

Vielen Dank für Ihre Vorschläge, (vor allem für den Vorschlag " Beim Ersten-Mal-Durchblättern", denn diesen Vorschlag hätte ich ja argumentieren können, aber das klingt ja tatsächlich ziemlich...) Ich war damals, als ich fragte, unter Druck, denn ich habe den Text kurz nachher abgeben müssen und habe letztendlich "beim ersten Mal Durchblättern" gewählt, ehrlich gesagt deshalb, weil das dem Kunden am besten erklärbar ist. Heute habe ich deshalb bei der Duden-Redaktion angerufen, weil der Text ja häufig in dieser Form gewünscht wird. Und dort hat man - nach einigem Diskutieren, ich wurde extra zurückgerufen - gemeint, man könne beides schreiben, also sowohl "beim ersten Mal durchblättern" als auch "beim ersten Mal Durchblättern", wobei es eine Mehrheit für die Großschreibung, also "Durchblättern" gab. Dabei wurde argumentiert, dass man ja auch "beim heutigen Durchblättern" schreiben würde.
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch, ich will nicht zeigen, dass die Duden Redaktion anders argumentiert. Aber ich dachte, es interessiert Sie vielleicht, weil Sie sich ja bemüht haben, mir zu helfen.
Liebe Grüße
Veronika