korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das sind zwei Vorsilben mit unterschiedlicher Bedeutung.
> Dis (lateinisch) = zwischen, auseinander, hinweg, ...
> Dys (griechisch) = abweichend von der Norm, fehlerhaft, ...

> Also hat der Arzt wohl Recht. Schulbücher würde ich nie als
> Referenz benutzen. Wenn schon, dann ein gutes Fachwörterbuch.

> Die Regel heißt: Normal ist die Schreibung ohne Bindestrich.

> MfG
> Rolf Keller

Danke, sehr freundlich! Kann nun beim OA glänzen und ihm Mut für den Altag machen!

Aber:

Bei "Disconnection" und "Dysbalancen" leuchtet mir das jetzt ein. Aber müßte es dann nicht Dysharmonie heißen? "Fehlerhaft" passt doch besser wie "zwischen". Oder? Und Dysfunktion?