korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: falsche Infinitivkonstruktion?

Autor:Pflege-Azubi
Datum: Do, 12.06.2008, 08:30

> Hallöchen.
> Vielleicht liest du einen anderen Sinn aus dem Satz heraus, weil
> er etwas zweideutig formuliert ist. Natürlich ist klar, was
> gemeint ist, aber es gibt eine zweite Deutung, die man
> deutlicher sieht, wenn man die Konjunktion des Finalsatzes
> ändert:
> Der Veranstalter hatte keine Hilfskräfte, damit die Abgrenzungen
> bewacht werden konnten.
> Keine Hilfskräfte bedeutet also, dass die Abgrenzungen bewacht
> werden können, was eher widersprüchlich ist. Vielleicht
> interpretier ich aber auch einfach zu viel hinein. xD
> Liebe Grüße
> Kero

Das ist wirklich sehr sehr gut! Mußte ich erst zweimal lesen um den Sinn zu entdecken! "Ich hatte kein Geld, um mich zu besaufen". Hier muß man erst einmal auf die Idee kommen, dass man sich auch mit "kein Geld" besaufen kann ...

Ich hätte eher gewußt, ob da überhaupt ein Komma rein muss? Also: "Ich hatte kein Geld um mich zu besaufen."

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

falsche Infinitivkonstruktion?
Kleindienst -- Mi, 11.6.2008, 16:17
Re: falsche Infinitivkonstruktion?
Tina -- Mi, 11.6.2008, 23:08
Re: falsche Infinitivkonstruktion?
Kero -- Do, 12.6.2008, 01:23
Re: falsche Infinitivkonstruktion?
Pflege-Azubi -- Do, 12.6.2008, 08:30
Re: falsche Infinitivkonstruktion?
Kero -- Do, 12.6.2008, 08:37
Re: falsche Infinitivkonstruktion?
Alfred -- Fr, 4.7.2008, 15:44