korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich schrieb in meiner Diplomarbeit

> "... um Fehlerquellen von vorherein zu begegnen".

> Ein Kommilitone bemerkte dazu, dass es eben gerade nicht
> "begegnen" hieße und schlug

> "... um Fehlerquellen von vorherein zu entgehen" vor.

Möglich und richtig ist beides, wobei ich die erste Variante mit "begegnen" vorziehen würde, da diese an einen aktiven (oder, um einmal ein Modewort zu bemühen: proaktiven) Umgang mit Fehlern denken lässt, während "entgehen" sich eher nach Flucht anhört.

Kandidat für einen beliebten Fehler wäre eher das nicht existente "von vorherein", gemeint ist sicher "von vornherein".

Grüße
Julian