korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich schrieb in meiner Diplomarbeit

> "... um Fehlerquellen von vorherein zu begegnen".

> Ein Kommilitone bemerkte dazu, dass es eben gerade nicht
> "begegnen" hieße und schlug

> "... um Fehlerquellen von vorherein zu entgehen" vor.

> Je mehr man darüber nachdenkt, desto besser hört sich
> "entgehen" an. Aber ist "begegnen" in diesem
> Fall wirklich falsch? Oder handelt es sich hierbei um einen
> dieser beliebten Fehler, den man im Sprachgebrauch einfach
> begeht, ohne sich dessen bewusst zu sein?

> Danke für eine Antwort im Voraus, Jochen

"Begegnen" ist quatsch (genau das willst Du ja nicht, oder?) und "entgehen" eher unglücklich.

Die richtige Antwort wäre deshalb:

"... um Fehlerquellen von vornherein auszuschliessen"