korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Seit einiger Zeit strahlt ein neues Wort aus den Textwolken: "runtergebrochen". Die Vokabel selbst ist natürlich nicht neu; wer seiner Currywurst zuviel Bier nachgegossen hatte, konnte schon immer aus beliebiger Höhe jede Menge Substanz runterbrechen. Neu ist, was man im Erbrochenen jetzt allenthalben sieht. Heute früh wurden im ARD-Morgenmagazin Schüler einer Förderschule (vordem: Sonderschule) beim Salatgurkenschälen gezeigt. Befragt, was es damit auf sich habe, erklärte der Schulleiter, auf diese Weise würden "theoretische Inhalte des Deutsch- und Mathematikunterrichts auf die Praxis runtergebrochen". Sehr bildhaft.

Grüße, Olsen