Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Nachtrag
Autor:Rolf Keller
Datum: Mo, 18.08.2008, 11:25
Datum: Mo, 18.08.2008, 11:25
Antwort auf: Re: Runtergebrochen (Rolf Keller)
Ich warte schon lange darauf, dass endlich jemand das "drill down" eindeutscht. Auf den ersten Blick hat es ja im erwähnten Kontext eine ähnliche Bedeutung wie "break down" und findet sich in ähnlichen Texten.
"... auf diese Weise würden "theoretische Inhalte des Deutsch- und Mathematikunterrichts auf die Praxis runtergebohrt". Oder - in der Schule vielleicht besser - "runtergepaukt"?
MfG
Rolf Keller
Beiträge zu diesem Thema
- Runtergebrochen
Olsen -- Mo, 18.8.2008, 09:35- Re: Runtergebrochen
Rolf Keller -- Mo, 18.8.2008, 11:13- Nachtrag
Rolf Keller -- Mo, 18.8.2008, 11:25- Re: Nachtrag
Olsen -- Mo, 18.8.2008, 12:02
- sehr schön erklärt (owT)
Ruben -- Di, 19.8.2008, 12:38 - Re: Nachtrag
- Nachtrag
- Re: Runtergebrochen
