korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Was ist daran daneben? Es ist das zu einem Unternehmen gehörende
> Forschungs- und Entwicklungsteam gemeint. Ich habe nachgedacht
> und mir fällt keine bessere Formulierung ein.
> Laut Firmenhomepage wurde der Preis dem kompletten Unternehmen
> ausgestellt. Die Innovationen kommen aber aus dem Forschungs-
> und Entwicklungsteam.

Olsen hat Recht. Der Bezug nach dem ersten Komma ist unklar. Wenn im ersten Satz das Team gemeint ist, nach dem Komma jedoch das Unternehmen, würde ich im ersten Satz den Namen des Unternehmens ergänzen, um Missverständnisse zu vermeiden.