korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Anmaßend? Mir gehts genau andersrum: ich komme mir immer ein
> bißchen schofel vor, wenn ich richtige Kommata ins Geschwurbel
> setze. Der Korrigierte denkt womöglich, damit sei alles in
> Butter.

> Grüße, Olsen

Wir bekommen hier immer nur Ausschnitte aus solchen Arbeiten, kennen uns im Sachgebiet nicht aus und wissen nichts über Zusammenhänge. Dass man manches einfacher, klarer oder geschliffener formulieren könnte ist zweifellos richtig. Aber das hat nur einen Sinn, wenn man die ganze Arbeit lesen und mit dem Verfasser besprechen könnte. Alles andere ist Flickschusterei, die auch noch zu Brüchen im Schreibstil führt. Diese Arbeiten sind doch keine germanistischen Seminararbeiten. Wer weiß, ob der Prüfer sich besser ausdrücken kann?

Gruß, Toni