korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Wendejahr" ist völlig in Ordnung. Einer der großen
> Vorzüge des Deutschen ist ja, daß es solch knappe Wortbildungen
> gestattet. Natürlich muß der Kontext deutlichmachen, um was es
> dabei geht. Das Wort "Sterbejahr" etwa kann, für sich
> genommen, alles mögliche besagen. Beziehe ich mich dabei auf
> 1924 und Kafka, ist der Fall klar.

> Wenn es um die Nachwende geht, solltest Du
> "Nachwendejahr" schreiben oder es bei einem
> Bindestrich belassen.

> Grüße, Olsen
Danke für den Tipp. Ich bin beim Korrigieren oft unsicher in puncto Getrennt-, Bindestrich- oder Zusammenschreibung bei zusammengesetzten Nomen. Ist das jeweils eine Einzelfallentscheidung, oder gibt es da irgendwo eine verlässliche Regel?
Z.B. "Riesen-Ansturm" habe ich zu "Riesenansturm" (bei einem Tag der offenen Tür) korrigiert. Aus der "Lege-Leistung" von Hühnern habe ich die "Legeleistung" gemacht. War das ok?