korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Olsen,
> "Wendejahr" ist völlig in Ordnung.

Richtig, vor allem in Zeitungsartikeln, wo es auf Knappheit des Stils manchmal ankommt. Insofern muss ich meinen ersten Satz, es gäbe kein Wendejahr, zurücknehmen. Wieder was gelernt. Aber scheußlich ist das Wort doch!

> Wenn es um die Nachwende geht, solltest Du
> "Nachwendejahr" schreiben oder es bei einem
> Bindestrich belassen.

Was ist eine Nachwende? Eine Wende nach der Wende! Also sollte man besser Nachwendejahr (ohne Bindestrich), auf keinen Fall aber Nachwende-Jahr schreiben, denn das wäre das Jahr der Nachwende.
Du meintest sicher Nach-Wendejahr. Das scheint mir möglich zu sein, auch wenn sich mir dabei der Magen umdreht.
Was ich meine, zeigt deutlicher der Begriff Geburtsjahr. Das Jahr nach der Geburt wäre das Nachgeburtsjahr bzw. Nach-Geburtsjahr. Schreibe ich aber Nachgeburts-Jahr, dann wird der Sinn verfälscht.
Das Geburtsnachjahr würde dieses Missverständnis übrigens vermeiden,
ist aber für mein Gefühl auch schlechter Stil.
Gruß, Benno