korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: "Hühnchen Teriyaki" oder "Hühnchen teriyaki"?

Autor:Tom S. Fox
Datum: Mo, 13.04.2009, 12:55

Laut Wikipedia setzt sich der Begriff aus den japanischen Wörtern "teri" für "Glanz" und "yaki" für "grillen" oder "schmoren" zusammen. Somit könnte es sich um eine Inkorporation handeln, also um ein Verb, das durch eine Verbindung mit einem Substantiv entstanden ist, so wie das deutsche "staubsaugen". Dann würde sich allerdings die Frage stellen, ob es als substantiviertes Verb anzusehen wäre.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"Hühnchen Teriyaki" oder "Hühnchen teriyaki"?
Tom S. Fox -- So, 12.4.2009, 21:43
Re: "Hühnchen Teriyaki" oder "Hühnchen teriyaki"?
rrbth -- Mo, 13.4.2009, 12:03
Re: "Hühnchen Teriyaki" oder "Hühnchen teriyaki"?
Tom S. Fox -- Mo, 13.4.2009, 12:55
Re: "Hühnchen Teriyaki" oder "Hühnchen teriyaki"?
Frank -- Mo, 13.4.2009, 16:44
Re: "Hühnchen Teriyaki" oder "Hühnchen teriyaki"?
Ivan Panchenko -- Sa, 16.3.2024, 22:06