Re: unter Tage oder Untertage

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht

Autor:Schowagu
Datum: Fr, 17.04.2009, 14:49

Antwort auf: unter Tage oder Untertage (Dragomira)

> ich frage mich, ob es heißt "er arbeitete unter Tage"
> oder "er arbeitete Untertage"?

Man schreibt "unter Tage" - so steht es im Wörterbuch, (auch) unter dem Stichwort "unter"! Und die Wörterbücher können sich dabei nur an das amtliche Wörterverzeichnis halten, darin findet man die folgenden Einträge:

Tag; eines Tages; bei Tage, unter Tage § 55(4); zu Tage, zutage [fördern, treten …] § 39 E3(1)
tagaus, ...ein § 39(1)
tagelang § 36(1.1), aber mehrere Tage lang

Und selbst wenn man es zusammenschreiben dürfte, müsste man das Wort "untertage" sicherlich kleinschreiben, da es sich hier um ein Adverb handelte!

Außerdem gibt es tatsächlich noch das Wort "untertags", aber das ist österreichisches Deutsch und bedeutet etwas anderes, nämlich: "am Tage, den Tag über".

Grüße
Schowagu