korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Der Ausdruck "unter Tage" steht immer im
> Zusammanhang mit dem Bergbau (mit was sonst?).

> Und wie ich schon in meiner ersten Antwort geschrieben habe,
> muss man den Ausdruck in zwei Worten schreiben: "Er
> arbeitet unter Tage." Und "untertage" klein -
> wenn die Schreibung in einem Wort erlaubt wäre, was sie aber
> zurzeit nicht ist!

> Und mit "Unterwasser" stiftest du nur noch mehr
> Verwirrung. Ich empfehle einen, besser mehrere Blicke in ein
> (Rechtschreib-)Wörterbuch (Duden oder Wahrig). Der
> Duden-Eintrag zu "Unterwasser" ist so kurz, dass man
> ihn sogar in Gänze kostenfrei abrufen kann, gleichzeitig aber
> auch unmissverständlich: 1. Un|ter|was|ser , das; -s:
> Grundwasser. Ein Substantiv, dass nichts mit einer Lageangabe
> zu tun hat. Ergänzend dazu verweise ich auf das Stichwort
> "tauchen" im kleinen Wahrig : In der
> Bedeutungserklärung dieses Wortes wird die adverbiale
> Lokalbestimmung "unter Wasser" gebraucht.

> Grüße
> Schowagu

Selten so gelacht!

Der "Unterwasserwaffenelektroniker" (Berufsbezeichnung) ist ein Grundwasserwaffenelektroniker?

Und " ... unter Tage" ist eine Redensart, bedeutet " ... in den nächsten Tagen".