korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: englische Fachausdrücke in deutschem Text

Autor:Monika
Datum: Do, 14.05.2009, 21:13

> Hallo zusammen,
> ich lese gerade eine Bachelorarbeit im Fachbereich
> Politikwissenschaften korrektur.
> Dabei bin ich auf eine größere Anzahl englischer Fachausdürcke
> gestossen. Diese schreibt der Verfasser durchgehend klein.
> z.B. ...von der embedded dmocracy zur defekten Demokratie ...

> Wie wird jetzt in einem deutschen Text richtig geschrieben.
> Wirklich klein? Wenn ja, wird dann kursiv oder in
> Anführungszeichen gesetzt, oder können wissenschaftliche
> Anglizismen normal ausgeschrieben werden?

> Herzlichen Dank,
> Ralf

Das würde mich auch mal interessieren. Man begegnet da sehr unterschiedlichen Varianten! Vielleicht findet sich im Forum jemand, der sich auskennt - möglichst gleich mit Quellenangabe für eine Regel?

Gruß
Monika

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

englische Fachausdrücke in deutschem Text
Ralf -- Do, 14.5.2009, 20:45
Re: englische Fachausdrücke in deutschem Text
Antonia -- Do, 14.5.2009, 20:50
Re: englische Fachausdrücke in deutschem Text
Monika -- Do, 14.5.2009, 21:13
Re: englische Fachausdrücke in deutschem Text
rrbth -- Do, 14.5.2009, 21:17
Re: englische Fachausdrücke in deutschem Text
Ralf -- Fr, 15.5.2009, 15:51