Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ich dachte an Durchschlagpapier. Was ich darauf schreibe,
> schlägt sich auf das nächste Papier durch, oder sagt man dazu
> anders?
Dann nicht reflexiv, also ohne "sich":
"... schlägt auf das nächste Papier durch."
Nicht reflexiv kann man "durchschlagen" natürlich auch im übertragenen Sinne verwenden, z. B.:
"Die Finanzkrise schlägt nach und nach auf die Realwirtschaft durch."
Grüße
Julian