Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Verwendung "durchschlagen"?
Autor:Antonia
Datum: Sa, 16.05.2009, 16:01
Datum: Sa, 16.05.2009, 16:01
Antwort auf: Verwendung "durchschlagen"? (Krümel)
> Wie findet ihr das: "Die schlechte Stimmung schlägt auf den
> Detailhandel durch"
Das hört sich ja fürchterlich an...
Ich würde ein ganz anderes Verb benutzen, z. B. :
"Die schlechte Stimmung wirkt sich auch auf den Detailhandel aus."
Oder : betrifft auch / überträgt sich auch / tangiert auch / hat ebenfalls Auswirkungen auf / ist auch im Detailhandel spürbar / etc.
Fröhliche Formulierungsgrüße in die Schweiz von Antonia
Beiträge zu diesem Thema
- Verwendung "durchschlagen"?
Krümel -- Fr, 15.5.2009, 20:32- Re: Verwendung "durchschlagen"?
Klaus -- Fr, 15.5.2009, 23:08- Re: Verwendung "durchschlagen"?
Krümel -- Sa, 16.5.2009, 12:09- Re: Verwendung "durchschlagen"?
Klaus -- Sa, 16.5.2009, 15:27- Re: Verwendung "durchschlagen"?
Julian von Heyl -- Sa, 16.5.2009, 15:58- Re: Verwendung "durchschlagen"?
Klaus -- Sa, 16.5.2009, 16:59
- Re: Verwendung "durchschlagen"?
- Re: Verwendung "durchschlagen"?
- Re: Verwendung "durchschlagen"?
- Re: Verwendung "durchschlagen"?
Antonia -- Sa, 16.5.2009, 16:01- Re: Verwendung "durchschlagen"?
Krümel -- Sa, 16.5.2009, 18:52 - Re: Verwendung "durchschlagen"?
- Re: Verwendung "durchschlagen"?
