korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo Tom!
> Nein, du bist nicht der Einzige, den das stört - ich schließe
> mich an!
> Ich wusste allerdings nicht, dass es sich bei dieser
> umständlichen Konstruktion um einen Anglizismus handelt.

Zugegeben, das ist nur eine Vermutung von mir. Ich erinnere mich aber nicht, das jemals in einer nicht aus dem Englischen übersetzten Quelle gesehen zu haben. Und ich wüsste auch nicht, warum sich jemand von sich aus so ausdrücken sollte.