Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
Autor:Tom S. Fox
Datum: Mo, 31.08.2009, 08:45
Datum: Mo, 31.08.2009, 08:45
Besonders in Witzen über Ehepaare, die in Hotels übernachtet haben, hört man oft den Ausdruck „Hätten Sie aber können!“ Müsste das nicht „Hätten Sie aber gekonnt!“ heißen? Immerhin wird ein Partizip nur dann durch einen Infinitiv ersetzt, wenn ihm ein anderer Infinitiv vorausgeht.
Beiträge zu diesem Thema
- Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
Tom S. Fox -- Mo, 31.8.2009, 08:45- Re: Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
Ludger -- Mo, 31.8.2009, 15:00- Re: Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
Tom S. Fox -- Do, 3.9.2009, 09:54- Re: Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
Julian von Heyl -- Do, 3.9.2009, 11:44- Re: Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
Ludger -- Do, 3.9.2009, 18:37 - Re: Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
- Re: Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
- Ergänzung
Ludger -- Mo, 31.8.2009, 15:07 - Re: Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
- Re: Hätten Sie aber können! Oder gekonnt?
