Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Symphonie vs Sinfonie
Autor:Christos
Datum: Di, 15.09.2009, 10:22
Datum: Di, 15.09.2009, 10:22
Antwort auf: Symphonie vs Sinfonie (Schwarz)
Die "richtige" Transliteration des Wortes aus dem Griechischen ist "Symphonie".
Aber das Wort Sinfonie wurde aus dem Italienischen eingedeutscht, darum wird es Sinfonie geschrieben.
Ich denke, dass das Wort "Sinfonie" haeufiger benutzt wird, aber beide sind richtig.
Beiträge zu diesem Thema
- Symphonie vs Sinfonie
Schwarz -- Mo, 20.12.2004, 23:34- Re: Symphonie vs Sinfonie
Rolf Keller -- Di, 21.12.2004, 09:33- Re: Symphonie vs Sinfonie
lalalala -- Mi, 8.7.2009, 16:31- Re: Symphonie vs Sinfonie
michael_alabama -- Fr, 27.11.2009, 16:58- Re: Symphonie vs Sinfonie
Julian von Heyl -- Sa, 28.11.2009, 01:22
- Re: Symphonie vs Sinfonie
Dr. Marion Gras-Racic´ -- Sa, 22.9.2012, 19:42- Re: Symphonie vs Sinfonie
Karla Krauschen -- Mo, 24.9.2012, 00:07
- Re: Symphonie vs Sinfonie
Lini -- Mo, 3.11.2014, 18:15 - Re: Symphonie vs Sinfonie
- Re: Symphonie vs Sinfonie
