Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Gerne, ich fühle mich geehrt.
Wieso denn das? Ich muss mich geehrt fühlen, dass mein Übersetzungsvorschlag eine gewisse Anerkennung fand... Kann sein, dass ich bei einigen Übersetzungsvorschlägen von nun an auf deine Seite zurückgreifen werde... Und bei den Russen gibt es nur zwei professionelle Übersetzerforen:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=2&l1=3&l2=2
http://forum.lingvo.ru/actualtopics.aspx?bid=22
Gruß