Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: „keine Schnitte haben“, im Sinne von „keine Chance
Datum: Sa, 11.09.2010, 22:09
> Ich bin dem Ausdruck (zum ersten Mal, aber Deutsch ist nicht
> meine Muttersprache) in _Mein Leben in Aspik_, dem neuen Roman
> von Steven Uhly, begegnet. Da in dem Mund einer Berlinerin, aber
> der Autor kommt aus Köln und wohnt in München.
Wenn die Figur Berliner Umgangssprache spricht, würde ich etwas anderes vermuten: Im Berlin-Brandenburgischen bezeichnet man mit »Schnitte« salopp die Freundin (»Das ist seine neue Schnitte.«, »Meine Schnitte hat heute keine Zeit.«) Wenn also über ein männliches Wesen gesagt wird, dass er keine Schnitte hat, kann gemeint sein, dass er im Moment solo (Single, unbeweibt) ist, keine Chance bei Frauen hat. Passt das?
Grüße von Marion (mit einem Koffer in Berlin)
Beiträge zu diesem Thema
- „keine Schnitte haben“, im Sinne von „keine Chance haben“?
Christian -- Fr, 18.9.2009, 12:51- Re: „keine Schnitte haben“, im Sinne von „keine Chance haben
Julian von Heyl -- Fr, 18.9.2009, 13:10- Vielen Dank!
Christian -- Sa, 19.9.2009, 04:13
- Re: „keine Schnitte haben“, im Sinne von „keine Chance
Robert -- Fr, 10.9.2010, 09:06- Re: „keine Schnitte haben“, im Sinne von „keine Chance
Marion Kümmel -- Sa, 11.9.2010, 22:09- Re: „keine Schnitte haben“, im Sinne von „keine Chance
Robert -- Sa, 11.9.2010, 23:32
- Re: „keine Schnitte haben“, im Sinne von „keine Chance
- Vielen Dank!
- Re: „keine Schnitte haben“, im Sinne von „keine Chance haben
