korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Versuchen Sie es mal bei der Duden-Redaktion. Die haben einen
> richtigen Beratungsdienst. Viel Glück! Benno Kunze-Obsieger

Liebe Frau Stöckl-Pexa, Herr Julian von Heyl hat Recht. Ich muss mich bei Ihnen dafür entschuldigen, dass ich meine zweite Meldung so wenig höflich und noch dazu mit einem Tippfehler abgefasst habe. Und in meiner ersten hat sich sogar ein Grammatik-Fehler eingeschlichen.
Er ist sicher verärgert, dass ich Ihnen die Duden-Redaktion empfohlen habe, wo er doch selbst einen - so weit ich weiß - sehr zuverlässigen Auskunftsdienst etabliert hat. Ich wollte Sie trotzdem auf diese Möglichkeit aufmerksam machen, weil Sie offensichtlich sehr darauf bedacht sind, eine möglichst offizielle Auskunft zu erhalten.
Leider hatte ich nach meiner ersten Eingabe nicht bemerkt, dass mein Hinweis tatsächlich in das Forum aufgenommen worden war und so habe ich es gleich danach ein zweites Mal probiert. Meine beiden Mitteilungen sind leider verunglückt, nicht zuletzt auch deshalb, weil meine Frau zur Zeit krank ist und ich ziemlich gestresst bin.
In einem ganz alten Duden (von 1954) habe ich übrigens (auf S.77) doch noch etwas zu Ihrem Zahlenproblem gefunden:
"Die alte Buchdruckerregel, nach der die Zahlen von 1 bis 12 in Buchstaben und die Zahlen von 13 an in Ziffern zu setzen sind, ist unzulänglich. Auch die Zahlen von 1 bis 12 sind in Ziffern zu setzen, wenn die Zahl und die nachfolgende Sache besondere Bedeutung hat, d.h. wenn die Zahl Aufmerksamkeit auf sich lenken soll. Vor Zeichen und Abkürzungen von Maßen, Gewichten, Geldsorten usw. ist die Zahl in Ziffern zu setzen. Beispiele: 21,4 kg, 6 DM
Setzt man diese Bezeichnungen aus, so kann die Zahl in Ziffern wie in Buchstaben gesetzt werden. Beispiel: 2 Mark oder zwei Mark."
Es tut mir leid, dass ich nicht mehr für Sie tun kann.
Mit freundlichen Grüssen, Ihr Benno Kunze-Obsieger