korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Neues Jahr - Eigenname

Autor:Andreas
Datum: Do, 30.12.2010, 12:29
Antwort auf: Re: Neues Jahr - Eigenname (Michael885014)

Wie Tashi sagt: Es scheint sich so manches einzubürgern, das Genitiv- (oder noch schlimmer: das Plural-) Apostroph-S etwa. Richtig muss das dann noch lange nicht sein.

Vielleicht hast du hier amerikanische Gepflogenheiten vor Augen. Ich habe heute Morgen eine Weihnachtskarte aus Amiland bekommen mit dem wunderschönen Text: "May your Christmas be filled with the Blessings of Peace and Happiness throughout the Year." Da kann dann auch Dinge lesen wie "We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year." Offenbar hat sich das jenseits des Teiches tatsächlich eingebürgert - für korrektes Englisch halte ich das immer noch nicht.

Gruß,
Andreas

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Neues Jahr - Eigenname
Michael885014 -- Do, 30.12.2010, 09:41
Re: Neues Jahr - Eigenname
Gruszi -- Do, 30.12.2010, 09:51
Re: Neues Jahr - Eigenname
Andreas -- Do, 30.12.2010, 10:07
Re: Neues Jahr - Eigenname
Tashunkawitko -- Do, 30.12.2010, 10:09
Re: Neues Jahr - Eigenname
Michael885014 -- Do, 30.12.2010, 10:29
Re: Neues Jahr - Eigenname
Andreas -- Do, 30.12.2010, 10:53
Re: Neues Jahr - Eigenname
Michael885014 -- Do, 30.12.2010, 11:07
Re: Neues Jahr - Eigenname
Tashunkawitko -- Do, 30.12.2010, 11:41
Re: Neues Jahr - Eigenname
Andreas -- Do, 30.12.2010, 12:29
Re: Neues Jahr - Eigenname
Michael885014 -- Do, 30.12.2010, 13:02
Re: Neues Jahr - Eigenname
Andreas -- Do, 30.12.2010, 13:08
Re: Neues Jahr - Eigenname
Anne -- Do, 30.12.2010, 13:27
Re: Neues Jahr - Eigenname
Julian von Heyl -- Do, 30.12.2010, 14:05
Re: Neues Jahr - Eigenname
Kai -- Do, 30.12.2010, 18:43
Re: Neues Jahr - Eigenname
Michael885014 -- Fr, 31.12.2010, 19:37
Re: Neues Jahr - Eigenname
Julian von Heyl -- Fr, 31.12.2010, 19:43
Re: Neues Jahr - Eigenname
Michael885014 -- Fr, 31.12.2010, 23:47
frohes Neues Jahr: "neu" ist bedeutsam
Schreibprofi -- Sa, 3.1.2015, 14:11
Re: frohes Neues Jahr: "neu" ist bedeutsam
Julian von Heyl -- Sa, 3.1.2015, 14:36
Re: frohes Neues Jahr: "neu" ist bedeutsam
Kai -- Sa, 3.1.2015, 19:57

 

korrekturen.de © Julian von Heyl   ·   Impressum   ·   Datenschutzerklärung   ·   Privacy Manager   ·   Facebook Facebook · Twitter Twitter