korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: 1 Status, 2 Status / Stati

Autor:Gutner
Datum: Do, 06.04.2006, 14:07
Antwort auf: Re: 1 Status, 2 Status / Stati (Otto Döpper)

Ich hatte 7 Jahre Latein in der Schule und mir erschien die Verwendung von Status mit langem u als Plural im Deutschen immer als humanistische Wichtigtuerei (Ich bin so toll, dass ich weiß, dass das aus dem Lateinischen kommt und dass der Plural in der u-Deklination so gebildet wird). Allzumal, nachdem ich neulich nochmal gelernt habe, dass im Deutschen bei der Verwendung von Anglizismen wie z.B. Story die Mehrzahl nach deutschen Sprachregeln Storys und nicht wie im Englischen Stories gebildet wird.
Wieso sollte ich dann ausgerechnet bei lateinischen Wörtern die weitestegend dem Sprachgefühl widersprechende lateinische Form wählen?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

1 Status, 2 Status / Stati
Max -- Mi, 18.5.2005, 20:51
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Julian von Heyl -- Mi, 18.5.2005, 21:31
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Axel -- Do, 19.5.2005, 12:11
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Otto Döpper -- Di, 8.11.2005, 21:15
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Gutner -- Do, 6.4.2006, 14:07
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Rudolf Neumeyer -- Mi, 26.4.2006, 10:34
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Evelyn -- Do, 18.5.2006, 09:35
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Selbst denken macht schlau! -- Sa, 17.8.2013, 18:20
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Tom Stein -- Mo, 10.3.2014, 11:59
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Sebst-denken-macht-schlau -- Fr, 18.11.2016, 10:15
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Tom Stein -- Fr, 18.11.2016, 22:07
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Konifere -- Fr, 18.11.2016, 22:19
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Julian von Heyl -- Fr, 18.11.2016, 22:36
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Konifere -- Sa, 19.11.2016, 16:12
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Max -- Do, 19.5.2005, 22:45
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Julian von Heyl -- Do, 26.5.2005, 00:29
Re: 1 Status, 2 Stati
Wolfgang -- Do, 9.6.2005, 16:06
Re: 1 Status, 2 Stati
Max -- Do, 9.6.2005, 21:19
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Rolf -- Do, 23.6.2005, 11:09
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Axel -- Do, 14.4.2011, 18:19
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Holzkohlen -- So, 24.4.2011, 23:59
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Julian von Heyl -- Mo, 25.4.2011, 02:26
Re: 1 Status, 2 Status / Stati
Andreas -- Mo, 25.4.2011, 08:36