korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage zur Verwendung des korrekten Falles nach der Präposition "inklusive". Ich weiß, darüber ist hier vor einiger Zeit bereits schon einmal diskutiert worden. Dennoch bleiben bei mir Fragezeichen.
Es geht um Satzteile wie die beiden folgenden:

"inklusive drehbarem Haken"

"inklusive 3 Fruchtsäften"

Wenn ich mir die Duden-Ausführungen dazu anschaue, komme ich zu dem Schluss, dass hier zwingend der Genitiv gebraucht werden muss, weil es sich 1.) nicht um ein allein stehendes starkes Substantiv handelt (à la "inklusive Haken"), bei dem keine Flexionsendung angefügt wird, und weil auch die Regelung nicht greift, dass im Plural das allein stehende Substantiv im Dativ stehen kann, wenn der Genitiv undeutlich ist ("inklusive Fruchtsäften" = Dativ statt "inklusive Fruchtsäfte" = Genitiv). In beiden Fällen steht ja - durch das "drehbarem" und durch die "3" - das Substantiv nicht allein.

Es müsste demzufolge also heißen:

"inklusive drehbaren Hakens"

"inklusive 3 Fruchtsäfte" (gesprochen: 'inklusive dreier Fruchtsäfte')

Bin ich der einzige, dem das ein wenig sehr geziert und manieriert klingend vorkommt? Und meine Frage: Ist das wirklich korrekt, auch wenn es so furchtbar gestelzt anmutet?

Ich bin dankbar für jeden sachdienlichen Hinweis.

Schöne Grüße

Felix