korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Felix,

> Gibts für dergleichen Applaus vom Sprachwart, für die wahrscheinlich von 99 % der Bevölkerung bevorzugte Variante "Ein Karton inklusive praktischem Haltegriff" dagegen Schläge mit dem amtlichen Regelwerk auf den Hinterkopf? DAS interessiert mich.

Da mich das ebenfalls schon länger interessiert, habe ich gestern mal "geforscht" und Folgendes dazu gefunden:

inklusive:
Die in der Geschäftssprache übliche fremde Präposition inklusive wird nach dem Vorbild des heimischen einschließlich mit dem Genitiv verbunden, wenn der Kasus im folgenden Nominalausdruck deutlich wird: inklusive aller Versandkosten, inklusive des genannten Betrages.
Das allein stehende starke Substantiv nach inklusive bleibt dagegen ohne Flexionsendung: inklusive Porto, inklusive Behälter.
Im Plural kann bei starken allein stehenden Substantiven der Dativ gesetzt werden, weil der Genitiv undeutlich ist: inklusive Abfällen, inklusive Gläsern (statt: inklusive Abfälle, inklusive Gläser).
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, müssten deine Beispiele also korrekt lauten:

"Ein Karton inklusive eines praktischen Haltegriffs" (weil es ja nur ein Haltegriff ist),
aber
"inklusive Fruchtsäften" (weil es Plural ist)

Jetzt bin ich mal gespannt, ob ich mir das merken kann ...

Gruß
Antonia