korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich finde es unnötig, die beiden Sätze grammatikalisch zu
> analysieren. Der Unterschied liegt einfach darin, dass der eine
> Satz ein hinweisendes Wort besitzt, der andere nicht.

Das ist schwer nachzuvollziehen, Kai. Zwei Sätze, die beide mit es gilt gebaut sind, und einmal soll es hinweisendes Wort sein, das andere Mal nicht? Das musst Du erklären.

> Er wagte ihn nicht anzusprechen. Auch dein Beispielsatz
> besitzt kein hinweisendes Wort. Deshalb muss der (einfache)
> Infinitiv nicht abgetrennt werden.

Der Satz ist auch kein Beispiel für einen Satz mit hinweisendem Wort (ich meine, diese Frage spielt hier gar keine Rolle), sondern für einen ähnlich verschränkten Satz, der es unmöglich macht, ein Komma zu setzen.

> Psssst: Wie kann eine Infinitivgruppe ein Akkusativobjekt besitzen?

Das ist natürlich ungenau formuliert. Das Akkusativobjekt ist Teil der Infinitivgruppe und hängt ab von ihrem Verb. Im Ausgangssatz ist was das Akkusativobjekt zu beachten.

Gruß
Andreas