korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Keine deutschen Frauen?

Autor:Ruben
Datum: Mo, 05.02.2007, 08:34
Antwort auf: Keine deutschen Frauen? (PaulW)

> Es gibt viele Engländerinnen.
> Es gibt noch mehr Inderinnen.
> Und es gibt noch viel mehr Chinesinnen.

> Warum nur gibt es keine Deutschinnen?

> Weiß das jemand?

Bei anderen Völkern ist das Adjektiv von der Einwohnerbezeichnung oder vom Landesnamen abgeleitet ("Chinesisch": die Sprache, die die Chinesen sprechen bzw. die in China gesprochen wird).

Bei Deutschland ist es umgekehrt. Zuerst gab es das Adjektiv "deutsch", davon abgeleitet "Deutscher" (jemand, der Deutsch spricht) und "Deutschland" (das Land, wo Deutsch gesprochen wird).

Da "Deutscher" ein substantiviertes Adjektiv ist, lautet die weibliche Form "Deutsche", wie bei allen anderen substantivierten Adjektiven. Ebensowenig sagt man "Angestelltin" oder "Selbständigin". Eine Ausnahme ist nur die "Beamtin", wahrscheinlich weil der adjektivische Charakter des Wortes "Beamter" nicht mehr deutlich ist.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Keine deutschen Frauen?
PaulW -- Fr, 2.2.2007, 17:18
Re: Keine deutschen Frauen?
rrbth -- Fr, 2.2.2007, 22:55
Re: Keine deutschen Frauen?
Julian von Heyl -- Sa, 3.2.2007, 11:39
Nachfrage
PaulW -- Sa, 3.2.2007, 18:05
Re: Nachfrage
Ruben -- Mo, 5.2.2007, 11:30
Was Alice Schwartzer auch ankotzt ...
PaulW -- Sa, 3.2.2007, 11:47
Re: Was Alice Schwartzer auch ankotzt ...
Ruben -- Mo, 5.2.2007, 11:32
Innenitis
Norbert Derksen -- Do, 13.3.2014, 13:09
Re: Innenitis
UNSICHERHEITSRAT -- So, 23.3.2014, 02:42
Re: Keine deutschen Frauen?
Ruben -- Mo, 5.2.2007, 08:34