korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

1) Tiere wählen den Partner oder die Partnerin oft nach dem Geruch.

2) Der erste Satz muss lauten:
Muss ich hier "Partner" auch in der weiblichen Form beifügen, mit der Sexus-Endung "-in"?

(Die Endung "-in" macht den Sexus kenntlich, nicht den Genus. Der Artikel "die" bezeichnet in diesem Fall den Sexus und den Genus.)

3) Ihr erster Satz ist völlig unklar:
"Beim zitieren meiner Arbeit gab es circa folgenden Satz:"

Vielleicht so?
"Beim Formulieren meines Aufsatzes entstand der folgende Satz:"

4) "gendern" = Politikjargon, nicht Standarddeutsch

Muss man um jeden Preis immer "gendern"?
Muss man um jeden Preis immer die männliche und die weibliche Form verwenden?

Antwortbeispiel:
Korrekt: Mein Geschäftspartner ist die Landeszentralbank. Meine Geschäftspartnerin ist meine Frau.
Falsch: Meine Geschäftspartnerin ist die Landeszentralbank.
(Der Sexus darf nicht dem Genus angepasst werden, nur dem Sexus.)