korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Vielen Dank für die Antwort, sonderlich hilfreich fand ich diese
> allerdings nicht. Der Satz soll sich in den Gesamttext fügen und
> ist deshalb entsprechend formuliert. Wenn er dir nicht gefällt,
> schade. Das war aber auch gar nicht die Frage...

> Dank und Gruß
> Ulf

Ich möchte Marcys Vorschlag zu schönerem Deutsch dennoch beipflichten. Und wenn du darauf bestehst, dass sich die Neuformulierung besser in deinen "Gesamttext" fügt und dabei DENNOCH besseres Deutsch ist, dann versuch doch mal folgendes, wobei ich extra die identischen Wörter verwende wie du, nur in lediglich ganz leicht abgewandelter Satzstellung:

Vorher:
"Und was der Fall hervorhebt, ist, dass es Probleme im Bereich der Krankenversorgung für .... gibt."

Nachher:
1) "Und der Fall hebt hervor, dass es Probleme im Bereich der Krankenversorgung für ... gibt".

Oder vielleicht etwas bekräftigender:

2) "Außerdem hebt der Fall hervor, dass es Probleme im Bereich der Krankenversorgung für ... gibt".

Und? Besser?

Gruß,
MMM