korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Grundsätzlich ist gegen einen Deutschtest nichts einzuwenden.
> Wenn jedoch davon ausgegangen wird, nur die neue Rechtschreibung
> zu berücksichtigen (welche nie vollständig in Kraft getreten
> ist), kann er kein korrektes Urteil über die Deutschkenntnisse
> der Probanten liefern.

Hmm, vielleicht sollte ich noch eine Frage einbauen, wie "Proband" geschrieben wird ... ;-)

Aber Scherz beiseite: Das Rechtschreibquiz ist in der Tat sehr einseitig ausgelegt und erlaubt keine Rückschlüsse auf die Deutsch- oder Orthografiekenntnisse des Teilnehmenden. Ich gebe zu, es selbst ungestützt (also ohne nachzuschlagen) in der Testphase fast nie zu 100 Prozent richtig gemeistert zu haben.

Es sollte eher spielerisch betrachtet werden ... und wenn ich mal etwas Zeit habe, werde ich eventuell eine Variante basteln, in der die neue Rechtschreibung keine Rolle spielt.

Der Dativ hinter "abfragen" widerstrebt auch meinem Sprachgefühl, ist aber wohl gerade aus der semantischen Ähnlichkeit zu "abverlangen" zu erklären.

Und ein Plural von "Abwasser" ist durchaus sinnvoll, etwa wenn man ausdrücken will, dass verschiedene Abwässer (sic!) aus verschiedenen Quellen in einem Fluss zusammenfließen.

Grüße
Julian
(Autor des Quiz)