korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Im Jahre 1929 gelang es Hubble, die Entfernung des Andromedanebels
> zu bestimmen und man erkannte, dass es sich dabei um ein anderes
> Milchstraßensystem als das unsere handeln muss.

Damit wurde eine alte Vermutung von Kant bestätigt.

> Im Deutschen ergaben sich daraus die Wörter
> Galaxis (= das eigene Milchstrassensystem) bzw. Galaxie (= das
> fremde Milchstrassensystem).

Eigentlich gibt es nur ein einziges Milchstraßensystem, nämlich das unsere. Die fremden Systeme sollte man nicht "Milchstraßen" nennen, man nennt ja auch fremde Planeten nicht "Erden". ;-)