Multinationale Biografien/Bezeichnungen

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht Antworten lesen

Autor:anynet
Datum: Do, 20.12.2007, 19:35

Wie würdet ihr Menschen mit multinationalen Biografien in möglichst einem Begriff beschreiben?

In den Medien hat sich zum Beispiel der Begriff "Deutschtürke" verbreitet. Setzt man andere Nationalitäten ein, klingt die Konstruktion oft ziemlich merkwürdig.

Gibt es hierfür irgendwelche Festlegungen?

Beispiele:

Deutsch-Türke / Deutschtürke / deutscher Türke / türkischer Deutscher?

Schweizer Dänin / Schweizer-Dänin / Schweizerin mit dänisch-holländischen Migrationshintergrund ?

Belgisch-Franzose?

Usw!!!

Viele Grüße,
anynet