korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Schwierigkeiten von Deutschlernenden" sind
> Schwierigkeiten, die es beim Erlernen von Deutsch als
> Fremdsprache gibt.

> Schwierig ist es für Ausländer, die verschiedenen Bedeutungen
> der Komposita zu lernen ("hinsetzen",
> "aufsetzen", "absetzen",
> "entsetzen").

> Außerdem die Fragen "Haben oder Sein?" ("Ich habe
> gegangen") und "Artikel oder nicht?" ("Ich
> fahre mit Auto"), was allerdings in einigen Regionen auch
> nicht alle Deutschen beherrschen.

> Fremdwörter hingegen sind meist keine Schwierigkeit, da sie von
> der Muttersprache in ähnlicher Form oft bekannt sind. Was
> "Weblog" angeht, so besteht die Schwierigkeit eher
> darin, ein treffendes, einfaches und verständliches deutsches
> Wort zu finden.

"Ich fahre mit Auto" nicht richtig oder? :P