korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Guten Nachmittag miteinander

> Ich habe eine Frage, die Nebensätze mit "bevor"
> betrifft.

> Ich weiss, dass man mit „bevor“ nachzeitige Nebensätze
> einleitet.

> In der Vergangenheit ist mir da alles klar. Zum Beispiel in
> Sätzen wie „Bevor die Fische erstickten, war das Goldfischglas
> zerbrochen.“ Oder auch: „Bevor die Fische erstickten, zerbrach
> das Goldfischglas.“

> Nun frage ich mich, wie es in der Gegenwart aussieht.

Hier eine super Erklärung:

Nebensätze mit bevor in der Gegenwart

Du kannst Nebensätze mit bevor auch mit dem Präsens verwenden. Der Nebensatz mit bevor bezieht sich dann aber in der Regel auf die Zukunft.

Beispiel:

Bevor Jacques zu seinem Restaurant fährt, kauft er auf dem Großmarkt ein.

> Ich habe
> gelesen, dass der Nebensatz mit „bevor“ sich dann in der Regel
> auf die Zukunft bezieht.

s. o.

> Zum Beispiel so: „Bevor ich die Fische beerdige, hebe ich die Glasscherben auf.“

Bedeutet:
Zuerst hebe ich die Glasscherben auf. Dann beerdige ich die Fische bzw. Dann werde ich die Fische beerdigen.

>
> Wie ist es dann aber mit solch einem Satz:
> „Bevor die Fische ersticken, zerbricht das Goldfischglas.“ Ist
> das mit diesen Zeitformen überhaupt verständlich?

Ja, auch hier haben wir es beide Male mit dem Präsens zu tun.
„Bevor die Fische ersticken, zerbricht das Goldfischglas.“

ersticken und zerbricht sind finite Verbformen im Aktiv Indikativ Präsens.

> Wie steht es mit: „Bevor die Fische ersticken, ist das
> Goldfischglas zerbrochen“?
>

Ja, auch hier haben wir es beide Male mit dem Präsens zu tun, mit dem feinen Unterschied, dass ist ... zerbrochen im Zustandspassiv Präsens formuliert ist.

Vielleicht irritiert dich nur das Zustandspassiv, das ein Partizip II (hier: zerbrochen) enthält (?)

Mehr Infos zum Thema Zustandspassiv (Präsens) findest du hier.