korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: McDonaldisieren

Autor:Gernot Back
Datum: Mo, 22.01.2024, 21:50
Antwort auf: Re: McDonaldisieren (Ivan Panchenko)

> Würde man mcdonaldisieren schreiben, so würde dem
> Mcdonaldisierung entsprechen, man schreibt aber
> McDonaldisierung.

Tut man das?

Desubstantivische Verben werden kleingeschrieben. Hier haben wir die Ableitung eines Verbs von einem Eigennamen. Da sollte es nicht anders gehen als bei folgendem Beispiel:
FinnlandfinnlandisierenFinnlandisierung

Die Binnenmajuskel aus dem Eigennamen entfällt ebenso:
McDonald('s) → mcdonaldisierenMcdonaldisierung

Ansonsten müsste es mit Binde- oder Anführungsstrichen geschrieben werden analog zu
Es hat sich ausge-Knut-et, also McDonald-isieren → McDonald-Isierung
bzw.
Es hat sich ausge«Grimm»t, also «McDonald»isieren«McDonald»isierung

https://www.google.com/search?q=%22es+hat+sich+ausge*%22
https://www.korrekturen.de/synonyme/hat+sich+ausge/

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

McDonaldisieren
gelika -- Mo, 22.1.2024, 09:33
Re: McDonaldisieren
Marco Sparwitz -- Mo, 22.1.2024, 10:36
Re: McDonaldisieren
Ivan Panchenko -- Mo, 22.1.2024, 13:22
Re: McDonaldisieren
Gernot Back -- Mo, 22.1.2024, 21:50
Hoppla!!!
Ivan Panchenko -- Mo, 22.1.2024, 23:41
Re: Hoppla!!!
Gernot Back -- Di, 23.1.2024, 10:51
Re: Hoppla!!!
Ivan Panchenko -- Di, 23.1.2024, 11:01