korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Und ist es nicht so,
> dass jedes Land schon seit sehr langer Zeit kommunizieren kann?

Schon, es ging aber, wenn ich mich jetzt nicht irre, nicht um die Kommunikationsfähigkeit eines Landes, sondern darum, dass Länder miteinander kommunizieren können, oder? Oder was hältst du von der Kommunikationsfähigkeit zwischen dem Iran und den USA? ;-) Obwohl man in dieser Situation deine Adverbialbestimmung der Art und Weise auch verwenden könnte... :-)

> Du meinst, dass erst ab einem bestimmten Datum erstmalig
> kommuniziert werden kann?

Ja, ab einem gewissen Zeitpunkt.

> Der Sachverhalt wird als durativ geschildert. Andernfalls stünde
> da nicht "mit der Zeit", sondern beispielsweise
> "bald", "in drei Jahren" oder "ab dem
> xx.xx.200x".

Tja, das Problem war oder auch ist für mich, dass ich unter "mit der Zeit" Folgendes verstanden habe:

eine Zeit lang und ab...

Wie gesagt, das kann auch durch meine Muttersprache bedingt sein.

Lernen ist vom Sinn her immer durativ.

Einverstanden. Um aber die Aspektualität/Aktionsart (Manche Grammatiker unterscheiden sogar diese Begriffe.) im Deutschen bestimmen zu können, braucht man schon einen Kontext:

Immer wieder lernte ich, ... (durativ)
Heute habe ich gelernt, ... (perfektiv)

In meiner Muttersprache ist es etwas leichter (für mich natürlich). Da brauche ich keine Temporalangaben, um zu verstehen, ob die Handlung perfektiv oder aber durativ ist. Das wird schon durch das Verb ausgedrückt. Wir haben da nämlich zwei Formen eines Tätigkeitswortes: eine durative und eine perfektive. Damit du dir ein Bild davon machen könntest, kannst du das mit den deutschen Verben vergleichen, die auf -ln enden:

klingeln.

Das gilt aber nur ansatzweise als Vergleich.

> "Ablauf" ist doppeldeutig. Meinst du "Ende eines
> Zeitraums"?

Sieh oben. :-)

> Sehen wir mal im Duden nach:
> "mit der Z. (im Laufe der Zeit, nach u. nach, allmählich):
> mit der Z. wird er es schon lernen;
> © Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006
> [CD-ROM]"

Eiverstanden. Außerdem musst du als Muttersprachler das Ganze - Aktionsart usw. - schon besser "fühlen". :-)

Gruß