korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Oder was hältst du von der Kommunikationsfähigkeit zwischen dem
> Iran und den USA? ;-)

Die gab es auch schon "immer". Geheimdiplomatie, Kontakte von Wirtschaftsunternehmen, Besuche von Journalisten, ...

> Wir haben da nämlich zwei Formen eines Tätigkeitswortes:
> eine durative und eine perfektive.

Slawische Sprache, ich weiß.
Es gibt viele ähnliche Dinge. Im Spanischen z. B. unterscheidet man durch das Verb "ist", ob eine Eigenschaft unveränderlich ist oder nicht. Bei "Er ist einbeinig" benutzt man ein anderes Verb als bei "Er ist krank". Der Kranke könnte ja wieder gesund werden, dem Einbeinigen wird aber bestimmt kein Bein wachsen.

MfG
Rolf Keller