korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Laufende Vorgänge? Der Polizeibericht fasst Vergangenes
> zusammen; ob der Fall nun abgeschlossen ist oder weiter
> bearbeitet werden muss, spielt keine Rolle. Damit steht für mich
> fest, dass Polizeiberichte im Perfekt schlichtweg nicht
> normgerecht sind. Wenn ich Nachrichten in der Zeitung lese,
> stehen sie im Präteritum, obwohl das Gipfeltreffen, über das
> berichtet wird, noch im Gange ist.
> Du fährst auf einer sprachwissenschaftlichen Nebenstrecke.
> Bereits vor 15 Jahren wurden die Tempora neu definiert, was
> übrigens auch Jahre später in den Sprachbüchern für die Schulen
> seinen Niederschlag fand.

Ruhig, Brauner, ruhig. Bitte benutze die Suchfunktion, um den von mir bereits erwähnten Thread zu finden. Ich habe mich, wie gesagt, über das Thema bereits ausführlich ausgelassen. Solltest Du Dich wirklich beleidigt fühlen, bist Du in bester Gesellschaft – nämlich all jener, die für die „Neudefinition der Tempora“ (nicht zu fassen!) verantwortlich zeichnen. Nochmals: das Imperfekt ist – im Gegensatz zu allen anderen Präterita – die einzige Vergangenheitsform, die laufende (währende!) Vorgänge auszudrücken vermag. Sei doch so nett und durchdenke das in Ruhe.

Grüße, Olsen