Weihnachtslieder

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht Antworten lesen

Autor:Verwirrter Vater
Datum: Di, 16.12.2008, 07:45

Meine Tochter hat aus der Schule ein paar Weihnachtslieder mitgebracht, die von den dortigen Lehrern verteilt wurden. Die brauchen zwar nicht gelernt werden, aber könnten in einem Diktat abgefragt werden (so die Lehrerin meiner Tochter auf Nachfrage). Folgender Text bereitet mir Kopfschmerzen:

Oh du fröhliche,
oh du selige,
Gnade bringende Weihnachtszeit.
Welt ging verloren,
Christ ward geboren,
Freue, freue dich, oh Menschenheit!

Das mit der "Menscheneit" schreibe ich mal der hier grassierende Supertoleranz zu.

Was mich irritert ist das "oh" mit "h". Ist man eigentlich bei Ausdrücken des Erstaunens oder der Verzückung frei von Regeln?

Noch verwirrter bin ich über die "Gnade bringende" Zeit. Dies wurde mir von den Lehrern übrigens bestätigt, das sei so korrekt. Als Beispiel wurde "die Auto fahrende Person" genannt, daher "die Gnaden bringende Person/Zeit". Ich hätte eher auf "die gnade(n)bringende Peron/Zeit" getippt, finde es auch so sehr oft im Internt. Die sei allerdings veraltet, so der O-Ton. Stimmt das?