korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?

Autor:Benno
Datum: Di, 13.01.2009, 15:21

Ein Punsch ist nach seinen ursprünglich 5 Bestandteilen benannt (panca = 5, altindisch): Wasser, Rum, Zucker, Zitrone, heißer schwarzer Tee. Der Plural von Punsch ist laut Duden Punsche, aber zwischen 1958 und 1985 hat sich im Duden ein zweiter Plural etabliert: Pünsche. Wer weiß zufällig, wie wir zu diesem 2. Plural gekommen sind? Ich vermute, es war die böse DDR.
Ich habe in diesen Weihnachtsferien in Oberbayern in einem Bauerntheater in der Pause 2 Pünsche (mit ü) bestellt und bin nicht verstanden worden. Erst als ich auf "2 Glas Punsch, bitte" auswich, bekam ich das Gewünschte. Dort gab es nur eine Sorte Punsch. Möglich, dass man Pünsche zu sagen pflegt, wenn man 2 verschiedene Sorten von Punsch haben will. Und bei zwei Glas von demselben Punsch sagt man Punsche?
Das wäre eine neue Methode, die Rechtschreibung komplizierter zu machen, indem man sie nämlich von der Bedeutung des Wortes abhängig macht. Das wäre zwar gut für Julian, was ich ihm gönne, aber schlecht für mich. Und wenn ich mich nicht irre, hielt auch der Herr Duden höchstpersönlich nichts davon...

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
Benno -- Di, 13.1.2009, 15:21
Re: ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
Inscius -- Di, 13.1.2009, 16:15
Re: ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
Benno -- Mi, 14.1.2009, 10:33
Re: ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
Olsen -- Mi, 14.1.2009, 13:17
Re: ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
Olsen -- Mi, 14.1.2009, 22:12
Re: ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
Benno -- Do, 15.1.2009, 14:32
Re: ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
Ramona -- Do, 15.1.2009, 16:09
Wieder mal: Verblödung für alle!
Olsen -- Fr, 16.1.2009, 00:00
Re: ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
rrbth -- Do, 15.1.2009, 16:56
Re: ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
kzus -- So, 15.3.2009, 23:16
Re: ein Punsch, zwei Punsche oder Pünsche?
Olsen -- Do, 15.1.2009, 23:52