korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Nebensätze können durchaus die Funktion von Subjekten erfüllen,
> und sind dann mit Komma abzutrennen,

Das weiß ich ja, in Bezug auf die Kommafrage war eigentlich nur wesentlich:

> im vorliegenden Satz aber
> gibt es keinen Nebensatz,

Weiter im Text:

> du hast Recht. "14 Tage ohne
> Frauen in der Wüste schwitzen", tja, das ist ein
> erweiterter Infinitiv mit "zu", nur eben mit
> vergessenem "zu", das war mir beim ersten
> Drüberschauen nicht aufgefallen.

Grammatisch ist das "zu" in dem Satz nicht notwendig. Dudenband 9, Richtiges und gutes Deutsch, Komma:

5 Das Komma bei Infinitivgruppen

[...] Infinitive ohne zu gehören dagegen nicht zu den Infinitivgruppen; sie sind immer Teil des Prädikats oder Teil eines Satzglieds, das auch dann nicht durch Komma abgetrennt wird, wenn der Infinitiv mit Ergänzungen verbunden ist:

Ein guter Christ sein heißt allen Menschen ein stets bereieter Helfer sein.

Ein anderes Kind schlagen ist ungezogen. Hilf mir bitte das Mittagessen kochen!

Man beachte insbesondere den Satz mit dem Kind und vergleiche:

"Doch 14 Tage ohne Frauen in der Wüste schwitzen ist für
Shawn und Nick keine schöne Aussicht."

> Ich muss zugeben, für
> Infinitivgruppen, die Subjekte sind, kenne ich keine Regeln.

Vermutlich bedarf es dafür keiner gesonderten Regeln. Zu beachten ist lediglich, dass unter Infinitivgruppe immer eine solche mit "zu" verstanden wird - siehe oben.

> Aber wie das so ist bei Infinitivgruppen: Falsch ist das Komma
> nicht, nur vielleicht nicht Pflicht. Trotzdem, ich bin mir sehr
> sicher, dass es Pflicht ist. Wo sind die Menschen, die sich mit
> solchen Grenzfällen auskennen?

Antonia schreibt in ihrem Beitrag Re: Infinitivsatz - Zusatz vom 19. Mai, dass unter anderen bei dem Verb sein eine Infinitivgruppe (mit zu) nicht mit Komma abgetrennt werden dürfe. Dagegen habe ich wiederum im Dudenband 9, diesmal unter der Überschrift Infinitiv und Infinitivgruppe das Beispiel "Ein Tier zu quälen[,] ist böse" gefunden. Also ein fakultatives Komma. Aber ohne Komma: "Ein Tier quälen ist böse."

Um noch einmal richtig konstruktiv zu werden, formuliere ich jetzt diese Missgeburt von Satz gänzlich um:

Doch die Aussicht, 14 Tage ohne Frauen in der Wüste zu schwitzen, ist für
Shawn und Nick nicht schön.

Stilistisch viel besser und ohne Kommaprobleme.

Grüße
Schowagu