Re: Plural von Deutschland

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Mobile Version

Übersicht Antworten lesen

Autor:Ruben
Datum: Mo, 21.05.2007, 12:56

Antwort auf: Re: Plural von Deutschland

(Julian von Heyl)

> Das will ich einfach mal frech bezweifeln. Man sprach von
> West-Florida und Ost-Florida.

In Lexika des 19. Jh. wird die Formulierung "die beiden Floridas" verwendet.

> Die Wortschöpfung Königreich beider Sizilien (Sizilien und
> das gegenüberliegende Festland) ist erst eine Erfindung des
> Wiener Kongresses, der diesen Titel am 8. Dezember 1816 an König
> Ferdinand III. von Sizilien (zugleich Ferdinand IV. von Neapel)
> verlieh [...]

Den Titel "König beyder Sicilien" trug Karl V. schon 1520, und die "Constitutiones Regni Utriusque Siciliae" hat Friedrich II. schon 1231 erlassen.

> Das ist eher metaphorischer Sprachgebrauch.

Ein solcher metaphorischer Sprachgebrauch kann auch auf andere Länder angewendet werden, daher ist - unabhängig davon, ob diese Länder im geographischen oder politischen Sinn geteilt sind oder waren - eine Pluralform erforderlich.