korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wenn "Niederlande" die Mehrzahl von Niederland ist,
> warum soll "Deutschlande" dann eigentlich nicht die
> Mehrzahl von Deutschland sein?

"Lande" ist eine veraltete Mehrzahl von "Land", die zur Zeit der Gründung der Niederlande noch in Umlauf war. Heutzutage lautet die Mehrzahl "Länder". Die Mehrzahl "Lande" kommt nur noch in Redewendungen vor ("aus deutschen Landen").

Für die Mehrzahl eines auf "-land" endenden Staates kann man "-länder" nicht als Grundform heranziehen, da dann meist eine Einwohnerbezeichnung herauskommt, oder zumindest daran erinnert wird.

Auch wenn Mehrzahlbildungen auf "s" nicht immer beliebt sind, sehe ich keine Alternative zu "die beiden Deutschlands".