korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Der Filter oder das Filter

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mi, 27.09.2006, 16:29
Antwort auf: Der Filter oder das Filter (Torben Schröder)

> Ist es nun falsch wenn ich anstelle von "das digitale
> Filter" "der digitale Filter" schreibe?

Nein, zumal es Auslegungssache ist, wann ein technischer Kontext vorliegt (dies ist beispielsweise noch nicht der Fall, wenn es um die Leistungsbeschreibung einer digitalen Kamera geht).

> Weiß jemand warum in technischen Bereichen ein anderes
> Geschlecht genutzt wird?

Das erklärt sich aus der lateinischen (sächlichen) Herkunft des Wortes (filtrum), der Genus hat sich in der Fachsprache noch erhalten.

Im alltäglichen Gebrauch bestimmt hingegen die typisch männliche Endung -er (vgl. Richter, Denker etc.) den Genus.

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Der Filter oder das Filter
Torben Schröder -- Mi, 27.9.2006, 14:47
Re: Der Filter oder das Filter
Julian von Heyl -- Mi, 27.9.2006, 16:29
Re: Der Filter oder das Filter Link
Alex -- Di, 3.10.2006, 00:26
Re: Der Filter oder das Filter
Alex -- Di, 3.10.2006, 00:28
Re: Der Filter oder das Filter
Benno Kunze-Obsieger -- Di, 5.6.2007, 09:41
Re: Der Filter oder das Filter
Ruben -- Di, 5.6.2007, 13:25
Re: Der Filter oder das Filter
Sergus -- Sa, 6.9.2014, 21:36
Re: Der Filter oder das Filter
Hans -- Fr, 11.6.2010, 12:25
Re: Der Filter oder das Filter
Siggi -- Sa, 12.6.2010, 01:37
Re: Der Filter oder das Filter
Rolf Landolt -- Sa, 12.6.2010, 14:07
Re: Der Filter oder das Filter Link
ebookaktiv -- Mo, 4.6.2007, 09:19
Re: Der Filter oder das Filter
Ralf -- Fr, 30.9.2011, 15:03
Re: Der Filter oder das Filter
Antonia -- Fr, 30.9.2011, 15:25
Re: Der Filter oder das Filter
Kai -- Fr, 30.9.2011, 16:05
Re: Der Filter oder das Filter
Antonia -- Fr, 30.9.2011, 16:13
Re: Der Filter oder das Filter
Kai -- Fr, 30.9.2011, 16:20
Re: Der Filter oder das Filter
Julian von Heyl -- Fr, 30.9.2011, 16:36
Re: Der Filter oder das Filter
sysdef -- Sa, 15.10.2011, 19:11