korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ...wobei aber Mitte 1990 Juni 1990 bedeutet und mit
> Mitte der 1990er Jahre ca. das Jahr 1995 gemeint ist...
> - diese Formulierung verfälscht also die Aussage.

> LG Adele

Hallo beiderseits ,

yep, adele, das wurde mir vorhin an der Kasse auch jäh klar (echt wahr: steh da und zähl mein Geld zusammen und denk auf einmal: aber Mitte 1990 ist doch Mai 1990 - in meinem Kopf dachte es "mai", auch wenn juni richtiger ist -) .... schaaaaade

Und meinen eigenen Einfall musste ich auch wieder verwerfen, weil der text einfach einen Zeitpunkt braucht, einen Anfangspunkt - und da bin ich auf das "seit" angewiesen. Hab jetzt wieder einen Satz mit "seit", aber auch was umgestellt... - wenns so bleibt, stell ichs nachher noch ein.

LG Andrea