Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> für mich klingt „Gesetzlage“ einfach doof
Was das angeht, klingt für mich auch "Gesetzeslage" doof. Vermutlich war einfach "Rechtslage" gemeint.
Wenn es aber "Gesetzeslage" sein soll, dann würde ich auch die Version mit Fugen-es empfehlen.
Gruß
Julian